株式会社アイワード
HOME > 業務内容

業務内容

 機械取扱説明書、プレゼン資料、規格書(JIS規格、DIN規格、ASME規格等)、仕様書などの翻訳を多く取り扱っております。

翻 訳

 技術関連文書、学術論文、レポート、法規関連文書、取扱説明書、保証書、契約書、仕様書、図面、プレゼン資料、パンフレット、商業文、新聞記事、ウェブサイト、ビジネスメール等、幅広く対応。

得意分野

 自動車関連、精密機器、産業機械等の実務書類(規格書、仕様書、マニュアル、契約書、プレゼン資料)の翻訳(技術翻訳)に長年にわたる豊富な経験・実績があります。他に、 音声の文書化にも対応。

言語

 英語、ドイツ語、中国語、その他幅広く対応。

主な実績

 企業独自の規格書、日本工業規格(JIS)、 海外規格(ANSI, ASME, BS, CSA, DIN, ISO, NORSOK)、 製品仕様書、取扱説明書、他
Copyright © 2013 aiword inc. All Rights Reserved.